You have three various path variables available. You can use them in home directory, in path permissions settings and make aliases for them.
Path Variable |
Description |
$$username$$ |
Username of currently logged user is stored here. |
$$groupname$$ |
Name of the group to which currently logged user belongs. NOTE that if this user is a member of more groups, just the first group in the list is used. E.g. John Doe is a member of three groups Developers, Support and Documentation (in this order). Here he is treated as a member of Developers. |
$$homedir$$ |
Stores path to mailbox folder of currently logged user. |
$$email$$ |
Usable only if integrated with the system contains the email address of the user. |
$$domain$$ |
Usable only if integrated with the system this path variable contains domain name of the currently logged user. |
Example

This setting will allow to have separate groups entering separate folders on your computer with one setting only.